Nel Vostro mensile vengono posti in risalto molti problemi che Cortina si trova, più o meno colpevolmente, a dover affrontare e comunque se anche «Voci di Cortina» non ne parla, questi problemi sono sotto gli occhi di tutti: un confronto di idee in una sede appropriata come ad esempio la rubrica di lettere di un giornale locale potrebbe essere un buon sistema per viverli in modo diverso se non provare a risolverli ...! Contrariamente a quanto capita di solito e «molte cose» passano sotto silenzio, la lettera «Cartello in ladino: ci chiediamo il perché» ha invece provocato ben tre reazioni di cittadini che hanno sentito il dovere di scrivere. Senza voler esprimere alcuna opinione in merito all'opportunità di appendere «il famoso» cartello in lingua ladina e tanto meno sul contenuto delle lettere pubblicate, gradirei solo evidenziare e portare all'attenzione dei Vostri Lettori questo atteggiamento che mi è parso curioso o forse addirittura sintomatico di un modo essere.
Cordiali saluti e buon lavoro.
Laura Zardini